翻翻動漫與集英社、小學館、白泉社、史克威爾艾尼克斯等諸多日本頭部漫畫版權機構均保持深度合作關系,已將500多部國際知名漫畫作品引進中國,在騰訊動漫、嗶哩嗶哩漫畫等平臺實現配信。同時與浙江人民美術出版社、西泠印社、中信出版社、新星出版社、磨鐵圖書、新經典文化等國內知名出版機構合作,共計授權近百部漫畫、漫畫周邊書、小說、童書、繪本、畫集、實用書等類型的書籍。
公司還與集英社及史克威爾艾尼克斯達成了長期影視化合作的戰略協議,已完成《干物妹小埋》、《月刊少女野崎君》、《惡魔在身邊》、《時雨谷案》等海外漫畫以及小說的影視化版權引進。
此外,翻翻動漫也同國內的衍生品品牌方合作,引進了《NANA》、《地獄樂》等作品的商品化權利。